19:51 2006/08/04
率のハイキングはヨーロッパの取引所に当った
ロンドン: 金利、言われたディーラーを上げるためにヨーロッパの株式市場はイギリスの銀行によって驚きの決定によってロンドン衝突の分け前と、昨日より低く閉まった。ロンドンでは一流の分け前1.58% のFTSE 100 の索引は5,838.40 ポイントで終わりに下った、ブランクフルトでDax は0.72% から5,640.03 ポイントを失い、パリでCAC 40 は4,983.68 で0.85% をより低く閉めた。 一流のeurozone の分け前のDJ ヨーロッパのStoxx 50 の索引は0.77% から3,667.91 ポイント下った。 インフレーションを制御し、経済的な過熱させを防ぐためにイギリスの銀行は4.75% に驚き四分の一ポイント金利の上昇、1 年の最初率の変更の、ベールを取った。 決定は驚きによって分析者及び貿易業者を取った。彼らはイギリスの中央銀行が率を安定した保持すると期待した。 木曜日のヨーロッパの中央銀行による率の決定は、また予想と一直線に、あった。 ECB は3% に0.25 のパーセント・ポイントによって主金利を上げた。 金利の決定は全体的な株式市場によって密接に団体の利益の直接影響がある会社の借入コスト影響を与えるので追跡される、及び消費者出費のレベルに。 分け前がフォードモーターCo の後で重量を量られたウォールストリートは多くに第二期損失をより倍増する最初の見積もりは再表明した。 貿易業者のまた言われた心配は市場が金曜日の主ジョブレポートの解放を待ったと同時に連邦準備制度が周期をハイキングする率を来年週続けるかもしれないこと取付けていた。 昼下がりの取り引きでは、ダウ工業株平均はすべての朝より低く使った後11,206.17 に0.06% の上に、あった。技術重くされたNASDAQ の索引は2,073.40 に0.26% より低くだった。 標準及びPoor??.s 500 の索引は1,275.46 に0.24% の下にあった。 パリ貿易では、フランスオイル巨人の合計の小屋0.76% から52 euros 。 純利益が16% に高いオイル価格によって運転された上半期6.74bn euros ($8.6bn) 増加したと合計、言われる世界の4番目に大きいオイルのグループ。 示されることを低下したパリの1 人の仲介商はコメントした: "第二期のための結果はあまりよくない。実際はそれらはつまらない。それらは純利益に関してそして生産のレベルのために予想に欠ける。" ロンドンでは、リオTinto の分け前は曇った採鉱のセクターの進行中の非持久性がグループからの合間数をよより期待したと同時に1.14% から2,775 ペニー、言われたディーラー下った。 他の所でヨーロッパで、マドリードでIbex35 は0.53% から11,800.7 ポイント下った、ブリュッセルでベル20 は0.50% から3,788.99 下った、ミラノでSp/Mib は0.72% から36,474 下り、アムステルダムでAEX は450.65 ポイントで1.02% の下で閉まった。スイス人のSMI の索引の小屋1.20% から7,810.04 ポイント。 ヨーロッパはポンドがイギリスのヨーロッパの中央銀行そして銀行によって率の決定の後で前方に競争する間、ドルに対して安定していた。 水曜日のニューヨークの$1.2783 と遅く比較される遅いヨーロッパの取引の$1.2785 に断片的に得られるヨーロッパ。それは水曜日の??0.6811 からの??0.6777 に遅く落ちた。 ドルは水曜日の??114.67 からの??115.21 に遅く固まった。 ポンドは水曜日の$1.8761 からの$1.8861 に遅く上がった。 ロンドンの金塊市場で、金のオンスの価格は水曜日の$654.40 から1 オンスにつき$640.40 に、か。か。遅く落ちた。AFP
|