ニュース / 政府大臣

ヨーロッパの在庫は閉まる; ドルは固まる

ロンドン: ヨーロッパの株式市場はウォールストリートの弱い性能およびロンドンの鉱山のセクターの落下の中に昨日より低く閉まった。

一流の分け前のロンドンFTSE 100 の索引はDax によってが0.74% からパリでCAC 40 は5,082.73 で0.89% の下で閉まったが、5,775.54 によって下ったブランクフルトの5,860 ポイントで0.72% の下で、閉まった。

一流のeurozone の分け前のDJ ヨーロッパのStoxx 50 の索引は0.87% から3,759.37 ポイント下った。

ウォールストリートの在庫は交換する午前中7 月の米国は2004 年1 月以来の低水準に住宅販売暴落したことをレポートが示した後落ちた。

ダウ工業株平均は11,300.14 に0.35% の下にNASDAQ の索引は2,137.62 に0.58% より低くだったが、あった。

広市場のStandard & Poor 500 の索引は0.40% から1,293.65 を入れた。

ロンドンでは、鉱業株は物価と一直線に下った。

BHP Billiton からの記録的な完全年数は投資家を最近の利益、言われたディーラーで現金に換えるために促した。在庫は3.98% から1,014 ペニー転落した。

抗夫間の他の大きいfaller は3.64% 2,380 ペニーにより低く滑ったAnglo のアメリカ人だった。

他の所でヨーロッパで、アムステルダムでAEX は461.05 ポイントで0.60% の下で閉まった、ミラノでSP/Mib の索引は0.79% から37,283 ポイント下り、ブリュッセルでベル20 は0.91% から3,872.57 を失った。

リスボンでは、PSI-20 はマドリードでIbex 35 が0.56% から12,012.7 落ちる間、0.01% から9,904.69 ポイント上がった。スイス人のSMI は8,078.66 で0.02% の下で閉まった。

ヨーロッパはより広い米国の経済は遅れていたというそれ以上の信号として分析者によって見られた、7 月に米国の住宅販売によってがつまずいたニュースを利用することないドルに対してわずかに下った。

遅いヨーロッパの取引では、ヨーロッパは火曜日のニューヨークの$1.2800 からの$1.2795 に遅く落ちた。ドルは火曜日の??116.53 からの??116.48 に、落ちた。

米国の家の販売は確認したデータに従って2004 年1 月以来の最も低いポイントに7 月に長活気づく特性市場はブレーキに懸命に当ったことを、昨日沈んだ。

既存の家4.1% 言われた全米リアルター協会加入者の国民連合の販売は6 月と比較された7 月の6.33mn 単位の季節的に調節された年率に下った。

図は2005 年7 月に見られた7.13mn 家の販売のペースからの屈強な11.2% の下にあった。

"それは公式である: 今では住宅市場は経済の抗力である。これはおそらくちょうど氷山の一角またである、"重要な経済学でポールAshworth を言った。

Calyon の仲介手数料のミハエルCarey は警告した: "7 月のある住宅販売の大きより期待された低下ハウジングの活動のプルバックが成長を離れて今年。" は1.3 のパーセント・ポイントを今年整えることができる私達の意見を支える

この背景幕に対して、投資家は別の米国率のハイキングの彼らの予想を今年量った。

ヨーロッパは火曜日、??0.6759 (0.6780) および1.5804 のスイスフラン(1.5800) の149.17 に対して??148.94 で手を変えていた。

ドルは1.2362 のスイスフラン(1.2340) に立った。

ポンドは$1.8920 で交換されていた(1.8877) 。

ロンドンの金塊市場に、金のオンスの価格は火曜日の$622.75 からの1 オンスにつき$628.10 に、遅く上がった。

ニューヨークでは、12 月配達のためのCOMEX の金は20 の下にか。あったか。$630 から$639.80 をから交換した後オンス$633.80 。- AFP