ニュース / 表示器

lacklustre のヨーロッパの在庫は交換する; greenback の馬小屋

ロンドン: ヨーロッパの株式市場はウォールストリート言われたディーラーの、同じような傾向を映すdirectionless 取引で昨日混合されて閉まった。

投資家は- 市場の主心配米国の金利にについての糸口を展望提供すると期待された米国の連邦準備制度の議長によってベンBernanke スピーチを日のほとんどを待っていた。

ワイオミングの米国で話して、Bernanke は国際テロリズムがglobalisation へ脅威だったが言わなかったり、金融政策への参照をとした。

主要なヨーロッパの市場で、ロンドンFTSE 100 の索引はCAC によって40 が0.03% からブランクフルトでDAX が5,811.47 ポイントで閉まるために0.04% を失う間、5,111.13 下ったパリの5,878.60 ポイントで0.16 の上で、閉まった。

一流のeurozone の分け前のDJ ヨーロッパのStoxx 50 の索引は0.02% から3,781.17 ポイント下った。

米国の在庫は不本意貿易業者との経済的なニュースの不足の中の狭い範囲で、夏の終わり頃の週末に先んじる新しい位置を取ること表面上は昨日握った。

ダウ工業株平均は11,278.69 に0.23% の下にNASDAQ の合成物が0.11% から2,139.54 上がる間、あった。

広市場のStandard & Poor 500 の索引は0.09% から1,294.92 の下で漂った。

ロンドンでは、抗夫及び銀行はFTSE 100 を導いた。英本国5番目に大きい小売り銀行Lloyds TSB は推測のために0.57% からテイクオーバー・ビッドに直面できること526 ペニーを得た。

0.85% から649.50 ペニーおよびHBOS 利益の0.69% から949 のペニーに上っていてBarclays が肯定的な仲介商のコメントで、得られる他の銀行。

その間Anglo のアメリカ人進歩の0.68% から2,358 のペニーの株の相場の物価のための反動で、得られる抗夫。

ブランクフルトでは、KarstadtQuelle によってがグループの後の0.75% から15.95 euros 下ったドイツのデパートオペレータによっては30 年代のベルリンのNazis によって握られた不動産をめぐる長期の論争のそれ以上の後退が苦しんだ。

ドイツの州資産の権限、BARoV は、ナチ時代にさかのぼる伝えられるところではmisappropriated 特性のユダヤ人の要求の会議の損害賠償請求を承認した。

Commerzbank は3.71% から何人かの分析者がイタリアの同じような移動に続くことができる提案するドイツの銀行業セクターの強化についての推測の27.12% を得た。

他の所でヨーロッパで、マドリードでIbex-35 35 は0.11% から12,042.9 ポイント落ちた、ブリュッセルでベル20 は0.03% から3,887.71 ポイントを得、アムステルダムでAEX は0.30% から465.14 ポイントを得た。

イタリアでは、SP/Mib は0.12% から37,718 ポイントを得た。

ドルは連邦準備制度主なベンBernanke によってスピーチの後のヨーロッパの昨日に押しつけた馬小屋を米国の金利の進路についての糸口を提供されなくて。

円は両方の通貨に対して落ち、ヨーロッパはずっと決して破っていない??150 の記号によるレベルに近づいた。

分析者は国内消費者インフレーションデータがそっとより期待される入って来た後日本の単位が圧力の下にあったことを言った。

木曜日のニューヨークの$1.2758 からの$1.2765 と木曜日の??148.68 からの??149.74 に遅いヨーロッパの取引で遅く遅くわずかに固まるヨーロッパ。

ドルは木曜日の??116.55 からの??117.31 に、跳んだ。

金曜日期待されたコメントの交換はに先んじて用心深かった米国ワイオミングの連邦機関のカンザスシティの経済的なシンポジウムで全体的な経済統合に関して話した米国の連邦準備制度の議長からのベンBernanke 。

Bernanke は国際テロリズムがglobalization へ脅威、が世界経済のそれ以上の統合を妨げることができる言わなかったり金融政策への参照をとした。

貿易業者は17 まっすぐな金利が上がった後きつく締まるキャンペーンで今月上旬に休止した米国の中央銀行によってそれ以上の金利の上昇の可能性の信号のために鋭敏である。

ポンドは$1.8883 で交換されていた。

ロンドンの金塊市場で、金の価格は木曜日の$623.75 からの1 オンスにつき$621.75 に、遅く楽になった。- AFP