ニューヨーク: 円はヨーロッパに対して第5まっすぐな1週間日本銀行が把握の借入コストを保つ間、落ち、ヨーロッパの中央銀行が金利を上げる予想の最低記録に、達する。

日本の通貨はいわゆるによってピッツバーグのMellon Financial Corpで運ぶ投資家がより高い基準の貸出金利の国の財政の投資に円を低もたらすことを、オーストラリア、ニュージーランドおよびヨーロッパの地域のような借りる貿易を言ったグラントウイルソンを含む貿易業者を傷つけられている。

「円の低下をもたらしたのは運送貿易"、ウイルソン言ったである。 「BoJまで積極的に、これ残るだろうハイキングしている。"

円はこの週ヨーロッパごとの150.29に150.73にその週の始めに触れた後0.5%を、1999年にヨーロッパのデビュー以来の最も低いの落とした。 ヨーロッパは0.7%この週$1.2836に上がった。 円は週0.2% 1ドルあたり117.09でより強い終わった。

円は「運送貿易に資金を供給するための通貨行に"、言ったボストンのPutnamの投資で通貨資産の$29bnの管理を助けるPareshずっとUpadhyayaをである。

円は第三四半期の開始以来の主要な通貨間の最も悪い実行者、Bloombergが追跡するすべての16の主要な通貨に対してある。

6月30日以来、ニュージーランドドルは円に対してオーストラリアドルに上がった5.7%があるが10%を、ヨーロッパ得た2.7%を得、ドルは2.3%に上った。

マネージャーに両掛け資金を供給すれば他の投機家は円が落とす任務データを交換する米国の商品の未来に従って火曜日終わった週の彼らの賭を高めた。

推測的な空売りポジション、か賭の価格は下る、記録88,329契約による数で圧倒された長い位置は貿易業者のレポートの責任で、ワシントンを基盤とした任務言った。 何人かの投資家は円に対してヨーロッパをヨーロッパに対して少しを動かしたドルで賭けることへの代わりとしてこの週がブライアンDolanを言った、Forex.comの研究ディレクター、Bedminsterのしっかりした利益首都、管理の下で$250mnの資金について持っているニュージャージーを交換するオンライン通貨の単位買った。

日本の中心の消費者価格は年より早いからの7月の0.2%に上った、政府は東京で先月言った。 bloomberg Newsによる調査の中央の予測は0.5%の利益のためだった。

「私達はいくつかのデータ驚き、Jens Nordvigを言った"より弱い円を補強した最後の2週、Goldman、Sachs及びcoの通貨の戦略家にわたってニューヨークで持っていた。 「円は非常に不完全にしている。"

7月の間、日本の新しい家の開始は月上昇の4.7%の後で7.5%をの前に、この週を示されている政府のレポート低下させた。

BoJは7月の0.25%に四分の一パーセントポイント、ほぼ6年の最初の率の倍力基準の翌日返済証券担保貸し付け率を持ち上げ、支えられた成長および端をデフレーションに予測する。

木曜日のジーンクロウトTrichet ECBの大統領はインフレーション、差し迫った率の増加に信号を送るのに前に使用された句の「強い警戒"を誓約した。

中央銀行は3%に4回基準の貸出金利を12月以来の価格の上昇を抑制する上げた。

それは先週調査された23人の経済学者のBloomberg中央の予測に従って年末によって3.5%におそらく借入コストを、二度持ち上げる。

約3.5%で、2年のドイツの政府の負債この週、2002年12月以来の最も大きいギャップの収穫は日本の負債の上の2.87のパーセント・ポイントに達した。 金曜日のBloombergによって調査された43人の貿易業者、戦略家および投資家の五十八%円に対してヨーロッパを買うことを推薦した来週。 - Bloomberg