ニュース / 外国為替

Coal 王

中国は両方のworld??.s の最も大きい石炭の生産者および顕著な消費者である。2006 年に、中国の石炭の生産はオイルの等量の1,200以上,000,000 メートルトンを合計し、ずっと出力は近年急速に育っている。China??.s の石炭の生産はこの十年の初めにだった何ほぼ二重である。

それはとして石炭のための中国人の要求が来年以内に波立ち続けるという驚き少し来るべきである。国は広大な量の熱石炭および冶金の(会われた) 石炭を両方消費する。

China??.s の熱石炭の市場は電力のためのcountry??.s の急速に上昇の要求のために爆発している。エネルギー情報管理(EIA) に従って、中国は現在石炭燃焼入力の271 ギガワット(ギガワット) を発生させる。高まる必要性を満たすためには、中国は2030 年までにほぼもう500 ギガワットを加える必要があり石炭燃焼容量を三倍にする。

石炭燃焼容量のこの大きい増加は石炭の要求の急成長を意味する。2004 年に、中国は電力植物の石炭の約22.7 のquadrillion の英国熱量単位(クォード) の価値を消費した。2030 年までに、その図は56 のクォードにより近い。

熱の及び会われた石炭のために需要があるChina??.s の強い成長にもかかわらず内部必要性の大半は多分国内生産によって満たされ続ける。巨大な予備のために、石炭は中国に生産を高める部屋がある1 つの商品である。

これは中国が積極的に来年以内に石炭燃焼入力をなぜ拡大し続けるか丁度またである。それは処分で他の容易に利用できる、費用効果が大きい燃料を有しない。しかしちょうどそれが石炭のほとんどのための国内生産に頼るのでdoesn??.t の平均を石炭の要求won??.t の急成長に全体的な石炭の市場の影響があるnation??.s 必要とする。

ちょうど少数の年前に、中国は熱石炭の80以上,000,000 メートルトンを輸出していた。2002 型の、日本最近中国からの熱石炭の条件の20 パーセント以上直接輸入して、南朝鮮はもう一つの大きい輸入業者だった。

しかし完全に変わるthat??.s 。中国の石炭の輸出高はおよそ40,000,000 メートルトンを来年合計するが、それはまた約40,000,000 トンを輸入する。中国won??.t は2008 年に石炭の純輸出業者である。

すなわち、石炭のためのChina??.s の内需が育つように、他の石炭空腹なアジア国に輸出のために利用できるthere??.s より少なく。主要な輸入国は供給を他の所で見る必要がある。中国の輸出供給の損失はまたアジア石炭の価格に上向き圧力を更に置いた。

中国を越えて

この石炭の成長の物語は中国にあてはまないだけ。インドは世界の中国及び米国の後ろの石炭の3番目に大きい生産者であり、398,000,000 メートルトンいくつかを石炭の毎年作り出す。そして中国のように、インドは来年の石炭については-- 見続ける-- 需要がある強い成長を見。

インドはまた石炭の輸入高の急成長を近年見てしまった。2006 年に23.4 百万メートルトンを輸入し、30,000,000 メートルトンに来年より近く輸入することを予測する。それは11 パーセント以上のannualized 成長率を表す。

インドの生産と消費間のギャップは過去の5 年の間により顕著になった。この広がるギャップは輸入高のより大きい信頼を表す。EIA はそれが今日である何を2030 年までに、石炭の輸入高へのIndia??.s の依存が二重であることを推定する。

Japan??.s 及びKorea??.s の必要性はまた石炭の物語に加えている。日本にも韓国も実質の国内予備がまたは生産にない、従って国は両方とも輸入高にほとんど総に依存している。日本のworld??.s の最も大きい輸入業者、意志の源2007 年に他の国からのおよそ115,000,000 メートルトン。

日本はあらゆる年大量の石炭、およびそれを見つけることをより懸命に得るit??.s を輸入する必要がある。日本は熱石炭の輸入高の五番目のための中国に伝統的に会われた石炭の輸入高の14 パーセント大いに頼り。しかしもはや重要な量を輸出する中国と日本は他の所で回らなければならなかった。

南Korea??.s の物語は類似している。それは今後数年間に合計新しい石炭燃焼容量の7.3 ギガワット以上造る計画を有し既に1 年につき石炭の63,000,000 メートルトンを輸入する。新しい植物がラインに来るので、Korea??.s の輸入の要求は-- 既に7 パーセントannualized ペースで近年育つ-- 選ぶ。

要点: アジアの石炭のための要求は急速に育って、中国は純輸入業者に重要な純輸出業者であることから移っている。この堅い需要・供給映像はある地方市場-- 米国含んでいた-- が石炭の価格の落下を見たので国際的な舶来の石炭の価格に残されたしっかりした均一がなぜあるかである。